Modern Family · Episode 9x4 'Sex, Lies & Kickball'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Jay’s best friend, Shorty, is back from Costa Rica and stays at the house so they can catch up and reconnect. However, Shorty is spending more time with Gloria and seems to be avoiding Jay. Meanwhile, Alex is ready to shed her good-girl image and is going to prove to Claire that her relationship with Ben is definitely a sexual relationship.

Switzerland German (Deutsch)

Claire geht davon aus, dass die Beziehung zwischen Ben und Alex absolut unschuldig ist, doch Alex will ihr das Gegenteil beweisen. Jay bekommt Besuch von seinem besten Freund, doch dieser will nur Zeit mit Gloria verbringen.

Germany German (Deutsch)

Sex, Lügen und Kickball

Claire geht davon aus, dass die Beziehung zwischen Ben und Alex absolut unschuldig ist, doch Alex will ihr das Gegenteil beweisen. Jay bekommt Besuch von seinem besten Freund, doch dieser will nur Zeit mit Gloria verbringen.

Austria German (Deutsch)

Claire geht davon aus, dass die Beziehung zwischen Ben und Alex absolut unschuldig ist, doch Alex will ihr das Gegenteil beweisen. Jay bekommt Besuch von seinem besten Freund, doch dieser will nur Zeit mit Gloria verbringen.

France French (Français)

Dur dur d'être parents

Lorsque Jay retrouve son ancien ami Shorty, celui-ci préfère passer plus de temps avec Gloria qu'avec lui. Phil et Claire se rendent compte que Ben et Alex vivent une réelle histoire d'amour. Mitchell et Cameron apprennent que Pepper et Ronaldo adoptent.

Italy Italian (Italiano)

Sesso, bugie e kickball

Jay e Gloria incontrano casualmente Shorty, il caro amico di Jay che aveva lasciato la città per una nuova vita in Costa Rica con la giovane moglie. Jay cerca di passare più tempo possibile con lui, che inizialmente non ne è proprio entusiasta: infatti non vuole confessare di aver perso tutto, moglie compresa. Mitchell e Cameron ospitano il figlio adottato dalla loro coppia di amici, Ronaldo e Pepper, iniziando a preoccuparsi di come i due possano condizionare troppo il ragazzo con il loro stile di vita. In realtà il ragazzo apprezza gli agi a cui è esposto più di quanto immaginano. Claire, intanto, si scontra con Alex dopo aver offeso nuovamente il suo ragazzo Ben, rendendosi però conto di come si stia comportando allo stesso modo di come suo padre aveva fatto con lei in passato riguardo Phil.

First Aired
Ratings
TMDb 66% · 10 (more information on website)
IMDb 71% · 1,530 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jay PritchettEd O'Neill
Gloria Delgado-PritchettSofía Vergara
Claire DunphyJulie Bowen
Phil DunphyTy Burrell
Mitchell PritchettJesse Tyler Ferguson
Cameron TuckerEric Stonestreet
Haley DunphySarah Hyland
Alex DunphyAriel Winter
Luke DunphyNolan Gould
Manny DelgadoRico Rodriguez
Lily Tucker-PritchettAubrey Anderson-Emmons
Joe PritchettJeremy Maguire

Guest Stars

CharacterPerson
Pepper SaltzmanNathan Lane
ShortyChazz Palminteri
RonaldoChristian Barillas
BenJoe Mande
LionelCedric Joe
Theatre GoerLeAire George

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJohn Riggi