The Middle · Episode 2x4 'The Quarry'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Axl is suspended for skipping school, Mike decides it's time to teach his son a lesson about life and makes him go to work with him at the quarry. But Mike's master plan backfires when Axl likes the job so much that he wants to quit school and lead the life of a quarryman. Meanwhile, Frankie is devastated when she fears that she accidentally prayed away Sue's cross-country team after it's cut by the school; and while practicing a magic trick, Brick makes the main TV remote disappear - and can't figure out how to make it reappear.
German (Deutsch)
Als Axl vom Unterricht suspendiert wird, nimmt Mike ihn mit in den Steinbruch, um ihm eine Lektion zu erteilen. Und Frankie fühlt sich schuldig, als Sues Geländelaufteam aufgelöst wird.
French (Français)
Par mesure disciplinaire, Axl est suspendu de cours pour une brève période. Ulcéré, Mike décide de ne pas laisser son fils sans occupation. Il lui trouve du travail, à ses côtés. De son côté, Brick se met à pratiquer des tours de magie qui ne sont pas du goût de tout le monde...
Italian (Italiano)
Mike costringe Axl a condividere la sua punizione dopo che è stato sospeso da scuola. Frankie si sente responsabile quando la scuola di Sue decide di tagliare il progetto di scambi studenteschi attraverso il Paese.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Mr. Ehlert | Brian Doyle-Murray |
| Chuck | Greg Cipes |
| Chairman | Ethan Phillips |
| Tabatha's Mom | Victoria Garcia-Kelleher |
| Chess Mom | Chane't Johnson |
| Angry Dad | Travis Guba |
| Male Customer | Jeff Lewis |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lee Shallat Chemel |