CSI: Crime Scene Investigation · Episode 1x20 'Sounds of Silence'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Two women run over a deaf man but they didn't kill him- he was already dead. Grissom has to find out who did it and he's not getting help from the deaf man's school. Catherine and Nick investigate an apparent mob hit that leaves five dead in a coffee shop.
German (Deutsch)
Was auf den ersten Blick wie ein Verkehrsunfall aussieht, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als Verbrechen. Denn das Opfer, ein tauber junger Mann, wurde mehrmals überfahren und vor seinem Tod zusammengeschlagen.
French (Français)
Les experts de la police scientifique sont envoyés sur les lieux d'un accident de la route. Mais à l'autopsie, ils découvrent que la victime, Brian Clemonds, un jeune homme de 22 ans, était déjà mort au moment de l'impact. Que lui est-il arrivé ? Rapidement, Catherine et Nick, chargés des investigations, apprennent que Brian était sourd. Ils retracent son parcours le jour du drame, et se rendent dans une école pour enfants et adolescents sourds et malentendants. Grissom fait alors une stupéfiante découverte, qui le laisse perplexe...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 83% · 9 (more information on website)
- IMDb 78% · 966 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| David Phillips | David Berman |
| Dr. Gilbert | Deanne Bray |
| Charlotte | Samantha Harris |
| Adam Walkey | Austin Nichols |
| Brian Clemonds | Greg Anderson |
| Brad Kendall | Mario Schugel |
| Mark Rucker | Jonah Rooney |
| Halley | Arlene Malinowski |
| Mrs. Clemonds | Elaine Kagan |
| Paul Arrington | Scott Caudill |
| Roy Hinton | Kanin Howell |
| Al Robson | Mark Ginther |
| Frankie Flynn | Jeff Podgurski |
| Deaf Girl | Kelli McNeil-Yellen |
| Lisa | Caroline Barba |
| Erin McCarty | Joannah Portman |
| Alice Neely | Bonnie Morgan |
| Ray O'Riley | Skip O'Brien |
| Randy Painter | Tom Gallop |
| Bobby Dawson | Gerald McCullouch |
| Joe Metcalf | Joseph Patrick Kelly |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Stunts | Kanin Howell | |
| Paul Eliopoulos | ||
| Directing | Director | Peter Markle |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| Producer | William Petersen | |
| Writing | Writer | Andrew Lipsitz |
| Josh Berman |