CSI: Crime Scene Investigation · Episode 15x14 'Merchants of Menace'

German (Deutsch)

Das Auto des hingerichteten Mörders Reem soll versteigert werden. Allerdings sitzt auf dem Fahrersitz eine Leiche. Bei der Obduktion der Leiche findet Robbins einen ganz besonderen Knochensplitter.

French (Français)

Les experts enquêtent sur une cadavre, découvert dans une voiture. Cette sinistre découverte a eu lieu durant une convention rassemblant des collectionneurs d'objets macabres, tous en rapport avec des assassinats. Morgan et Russell réussissent rapidement à identifier la victime : il s'agit de Damon Harlow, qui a avait fondé avec un associé une petite société de collections criminelles. Justement, le véhicule dans lequel Damon a été découvert a appartenu à Lucas Reem, un tueur en série qui vient d'être exécuté pour avoir assassiné dix femmes une vingtaine d'années auparavant. L'associé de Damon prétend ne pas lui connaître d'ennemis...

Cast

Guest Stars

Crew