CSI: Crime Scene Investigation · Episode 2x12 'You've Got Male'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Grissom and Sara are called to the crime scene when two murder victims are found hidden in pipes at a construction site in the middle of an alfalfa field, while Catherine and Nick investigate an ostensible hunting accident.

Germany German (Deutsch)

Scherbenhaufen

Das CSI-Team wird zu einer Autobahnbaustelle gerufen, auf der die Leichen zweier Frauen gefunden wurden. Die Autopsie ergibt, dass beide kurz nacheinander gestorben sein müssen und das es sich bei den Frauen um schon rein optisch grundverschiedene Typen gehandelt haben muss. Während die eine der Erscheinung nach eher ein Mauerblümchen gewesen sein muss, handelt es sich bei der anderen offenbar um einen regelrechten Wildfang. Doch was haben die beiden Oper sonst noch gemein? Genauere Untersuchungen zeigen enge genetische Übereinstimmungen – die beiden Frauen waren Schwestern, Joan und Donna Marks. Recherchen in Donnas Wohnung legen für die Ermittler den Schluss nahe, dass die Tote keineswegs das angenommene unscheinbare Mauerblümchen war. Sie muss kurz vor ihrem Tod Kontakt mit einem Mann gehabt haben.

France French (Français)

Des fleurs mortes

Les corps de deux jeunes femmes sont découverts dans des silos près d'un chantier d'autoroute. Les victimes sont deux soeurs qui ne se fréquentaient guère. Par ailleurs, le cadavre d'un chasseur est découvert dans la forêt, le corps transpercé d'une balle. Sa veuve a semble-t-il souscrit une assurance-vie à l'insu de son mari.

Italy Italian (Italiano)

Le sorelle
First Aired
Ratings
TMDb 80% · 10 (more information on website)
IMDb 75% · 872 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Gil GrissomWilliam Petersen
Catherine WillowsMarg Helgenberger
Warrick BrownGary Dourdan
Nick StokesGeorge Eads
Sara SidleJorja Fox
Jim BrassPaul Guilfoyle

Guest Stars

CharacterPerson
Greg SandersEric Szmanda
Al RobbinsRobert David Hall
David PhillipsDavid Berman
Forest RangerClayton Rohner
Donna MarksAmanda Wyss
Joan MarksRobia LaMorte
Mr. WilloughbyThomas Kopache
Prison WardenKirk B.R. Woller
Mickey Rutledge / ApolloNick Chinlund
Riding TeenAmanda Righetti
Gavin PallardRodney Rowland
Inmate #1Simon Brooke
Inmate #2Edmund Wyson
Probation OfficerTodd Sandler
Linda JasperHolly Fulger
Margaret FinnPalmer Davis
Bobby DawsonGerald McCullouch
Sam VegaGeoffrey Rivas

Crew

DepartmentJobPerson
CrewStunt DoubleJon H. Epstein
Lisa Hoyle
DirectingDirectorCharles Correll
ProductionExecutive ProducerJerry Bruckheimer
ProducerWilliam Petersen