CSI: Crime Scene Investigation · Episode 2x12 'You've Got Male'

German (Deutsch)

Das CSI-Team wird zu einer Autobahnbaustelle gerufen, auf der die Leichen zweier Frauen gefunden wurden. Die Autopsie ergibt, dass beide kurz nacheinander gestorben sein müssen und das es sich bei den Frauen um schon rein optisch grundverschiedene Typen gehandelt haben muss. Während die eine der Erscheinung nach eher ein Mauerblümchen gewesen sein muss, handelt es sich bei der anderen offenbar um einen regelrechten Wildfang. Doch was haben die beiden Oper sonst noch gemein? Genauere Untersuchungen zeigen enge genetische Übereinstimmungen – die beiden Frauen waren Schwestern, Joan und Donna Marks. Recherchen in Donnas Wohnung legen für die Ermittler den Schluss nahe, dass die Tote keineswegs das angenommene unscheinbare Mauerblümchen war. Sie muss kurz vor ihrem Tod Kontakt mit einem Mann gehabt haben.

French (Français)

Les corps de deux jeunes femmes sont découverts dans des silos près d'un chantier d'autoroute. Les victimes sont deux soeurs qui ne se fréquentaient guère. Par ailleurs, le cadavre d'un chasseur est découvert dans la forêt, le corps transpercé d'une balle. Sa veuve a semble-t-il souscrit une assurance-vie à l'insu de son mari.

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew