CSI: Crime Scene Investigation · Episode 2x3 'Overload'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Grissom investigates a possible suicide at a high-profile construction site. Catherine takes on a case with a teenage boy who dies while in session with his female psychologist,
German (Deutsch)
Als der Bauarbeiter Roger Valenti von einem Gerüst fällt, ist sein Kollege davon überzeugt, dass es sich um Selbstmord handelt. Die Ermittlungen ergeben jedoch, dass Valenti durch einen Stromschlag ums Leben kam. In seinem Schuh entdeckt Gil einen Nagel ... In Dr. Sapiens Haus wird der Teenager Dylan Buckley tot aufgefunden. Nick ermittelt in dem Fall und kommt schon bald einer furchtbaren Wahrheit auf die Spur ...
French (Français)
Un ouvrier est mort sur un chantier dans des circonstances obscures. Grissom, chargé de l'affaire, suppose que le manutentionnaire a reçu un choc électrique. Contre l'avis du shérif, il cherche à prouver sa théorie. Pendant ce temps, Nick et Catherine enquêtent sur un autre décès suspect : un adolescent a succombé sur le divan de sa psychiatre, vite soupçonnée par les agents de pratiquer des séances très éloignées des thérapies habituellement proposées...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 9 (more information on website)
- IMDb 76% · 877 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| David Phillips | David Berman |
| Ian Wolf | David Sutcliffe |
| Leigh Sapien | Brenda Strong |
| Mrs. Buckley | Gina Hecht |
| Brian Mobley | Glenn Morshower |
| Ray O'Riley | Skip O'Brien |
| Robert Harris | Tom Wright |
| Dylan Buckley | Zane Holtz |
| Construction Worker | Rocky McMurray |
| Randy Gesek | Kelly Connell |
| Driver | Marc Christie |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Stunts | Nathan Siebring | |
| Paul Eliopoulos | ||
| Directing | Director | Richard J. Lewis |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| Producer | William Petersen | |
| Writing | Writer | Josh Berman |