CSI: Crime Scene Investigation · Episode 2x6 'Alter Boys'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Grissom and his team investigate a murder suspect who is caught red-handed -- burying the victims -- while Catherine and Warrick take on the case of a woman found dead in a hotel spa.
German (Deutsch)
Eine junge Frau wird bei dem Versuch, mit einem Jeep Gleise zu überqueren, von einem Zug erfasst und getötet. Gils Team steht bei den Ermittlungen unter Zeitdruck, da der Zug so schnell wie möglich von den Gleisen entfernt werden muss. Schon bald stoßen die Ermittler auf ungewöhnliche Spuren ... In der Bibliothek der Western State Historical Society stirbt die Mitarbeiterin Veronica Bradley unter Krampfanfällen. Einziger Zeuge ist ein autistischer Bibliothekar ...
French (Français)
La police a surpris un homme qui tentait d'ensevelir plusieurs corps. L'équipe est appelée pour passer une scène de crime au peigne fin. Grissom, Nick et Sara, se chargent de l'enquête. De leur côté, Catherine et Warrick se rendent dans un hôtel où une femme a été retrouvée morte dans un spa. Visiblement, la victime était une habituée de l'établissement mais les circonstances de son décès demeurent inexpliquées.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 11 (more information on website)
- IMDb 75% · 928 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| David Phillips | David Berman |
| David Ramirez | Noel Gugliemi |
| Ben Jennings | Corbin Allred |
| Roger Jennings | Jeremy Renner |
| Tina Kolas | Nicole DeHuff |
| Kim Marita | Lindsay Price |
| Father Powell | Dylan Baker |
| Ray O'Riley | Skip O'Brien |
| Oliver Dunne | Bill Kalmenson |
| Gas Station Attendant | Ori Pfeffer |
| News Director | Deborah Landis |
| Robin Childs | Sasha Alexander |
| Shelley Danvers | Tara D'Agostino |
| News Anchor | Paula Francis |
| Paramedic | Wayne Wilderson |
| Bobby Dawson | Gerald McCullouch |
| Cell Cop | Craig Cady |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Directing | Director | Danny Cannon |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| Producer | William Petersen | |
| Writing | Writer | Ann Donahue |