CSI: Crime Scene Investigation · Episode 3x14 'One Hit Wonder'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Catherine takes the point in the investigation of an escalating series of peeping tom incidents. The crew is racing to stop the attacker before his crimes become more serious assaults. Meanwhile, Sara reopens the dormant case of her friend, a district attorney. The DA is facing surgery to remove a bullet she got in an attack that killed her husband three years prior.
German (Deutsch)
Ein Voyeur treibt sich in Las Vegas herum, bis er sein Verhalten ändert und eine Frau vergewaltigt. Sara rollt in der Zwischenzeit einen fünf Jahre alten Fall noch einmal auf. Sie stellt fest, dass die betroffene Staatsanwältin damals gelogen hatte.
French (Français)
Sara ressort un dossier, classé sans suite, qui concerne une amie. Cette dernière a été blessée par balles trois ans plus tôt, lors d'une attaque au cours de laquelle son mari a perdu la vie. Elle doit maintenant subir une nouvelle intervention chirurgicale. Pendant ce temps, Catherine enquête sur une série d'incidents liée à un voyeur.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 10 (more information on website)
- IMDb 78% · 796 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Wendy Orr | Leslie Grossman |
| Justin Lamond | Joseph Mazzello |
| Clark County Judge | Frank Novak |
| Melissa Winters | Elizabeth Mitchell |
| Roger Wilder | Jeff Kober |
| Taylor Reed | Devon Gummersall |
| Carl Kelly | Joe Michael Burke |
| Last Vicitim | Heather Charles |
| Mall Shopper Victim | Annette Talal |
| Doreen Bainbridge | Ingrid Raines |
| Susie Spiegel | Hallie Lambert |
| Joanne Crooks | Chad Morgan |
| Jacqui Franco | Romy Rosemont |
| Bobby Dawson | Gerald McCullouch |
| Dr. Stewart | Rick Worthy |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Directing | Director | Félix Enríquez Alcalá |
| Production | Co-Executive Producer | William Petersen |
| Executive Producer | Jerry Bruckheimer | |
| Writing | Writer | Corey Miller |