CSI: Crime Scene Investigation · Episode 4x11 'Eleven Angry Jurors'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The lone holdout on a jury is found dead in the jury room. The eleven jurors who were voting guilty and who hated the dead juror are the natural suspects. Nick reopens a four year old case when the sister of the victim comes forward with new evidence.

Germany German (Deutsch)

Nicht schuldig

Seit zweieinhalb Wochen versucht eine Gruppe von zwölf Geschworenen, in einem Mordprozess zu einem Urteil zu kommen. Elf Geschworene stimmen in dem mehr als eindeutigen Fall für schuldig, nur einer, ein gewisser Chris Gibbons, stimmt für nicht schuldig und führt so zu einer Fortsetzung des Prozesses. Nach einer Mittagspause findet man den Jurastudenten jedoch tot im Sitzungsraum vor. Nick beschäftigt sich derweil mit einem vier Jahre alten Fall: Faye Minden, die Schwester der vermissten Rita, hat sich bei ihm gemeldet und behauptet, Ritas Mann Aaron habe die junge Frau umgebracht. Sie habe bei der damaligen Vernehmung gelogen, weil sie ein Verhältnis mit Aaron gehabt habe und der Auslöser des tödlichen Streits zwischen den Eheleuten gewesen sei.

France French (Français)

Onze hommes en colère

Durant une pause déjeuner, un juré meurt dans la salle de délibération d'un procès. Les onze personnes qui siégeaient avec lui sont des suspects potentiels. De son côté, Nick Stokes reprend une affaire classée depuis quatre ans. Une femme accuse son beau-frère du meurtre de sa sœur, dont le corps n'a jamais été retrouvé.

Italy Italian (Italiano)

Undici giurati arrabbiati
First Aired
Ratings
TMDb 74% · 10 (more information on website)
IMDb 76% · 812 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Gil GrissomWilliam Petersen
Catherine WillowsMarg Helgenberger
Warrick BrownGary Dourdan
Nick StokesGeorge Eads
Sara SidleJorja Fox
Greg SandersEric Szmanda
Al RobbinsRobert David Hall
Jim BrassPaul Guilfoyle

Guest Stars

CharacterPerson
Tara NewsomeSusan May Pratt
Faye MindenEver Carradine
Chris GibbonsAndy Powers
Mr. DorseyEddie Jemison
Aaron WestonsonBilly Wirth
Bob DurhamDean Norris
Mr. BellJack Laufer
Mr. JervisAndy Berman
Security GuardDarryl Alan Reed
LizetteAnne Betancourt
Rita Minden-WestansonChelsea Bond
Terry MindenSarah Rafferty
Lana DavisSarah Buxton
Detective VartannAlex Carter

Crew

DepartmentJobPerson
CrewStunt CoordinatorJon H. Epstein
DirectingDirectorMatt Earl Beesley
ProductionCo-Executive ProducerWilliam Petersen
Executive ProducerJerry Bruckheimer