CSI: Crime Scene Investigation · Episode 4x13 'Suckers'

German (Deutsch)

Bei der Eröffnung einer Ausstellung antiker japanischer Kunstgegenstände in einem Casinohotel stört plötzlich ein gellender Schrei die Gesellschaft. Im Pool treibt eine Leiche. Doch als Grissom und sein Team den vermeintlichen Toten geborgen haben, wird klar, dass es sich um eine Gummipuppe handelt, die lediglich der Ablenkung diente. In der Zwischenzeit wurde nämlich das wertvollste Stück der Ausstellung, ein antikes Schwert, geraubt. Catherine und Warrick ermitteln unterdessen in der Gothic-Szene. Die junge Angela Somerville wurde tot aufgefunden - mit Bisswunden an ihrem Hals. Angela war fasziniert von Vampiren - doch hat ihr Faible auch wirklich etwas mit ihrem Tod zu tun?

French (Français)

Catherine et Warrick enquêtent sur la mort d'une jeune fille tuée d'une façon qui laisse penser qu'elle a été victime d'un vampire. Grissom, Sara et Nick sont appelés dans un casino pendant la soirée d'inauguration d'une exposition d'antiquités japonaises, où un corps est retrouvé dans la piscine.

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew