CSI: Crime Scene Investigation · Episode 4x16 'Getting Off'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Catherine and Sara deal with the death of what at first seems to be a transvestite. Later during autopsy they find out that the make-up he seemed to be wearing was actually facepaint, he was a clown. Grissom, Nick, and Warrick deal with the death of a man in a homeless area. They found out he worked in a recovery center for drug users.
German (Deutsch)
French (Français)
Catherine et Sara autopsient le corps d'un homme qu'elles prennent, dans un premier temps, pour un travesti. A l'analyse du maquillage du défunt, elles découvrent qu'il était artiste de cirque, clown plus précisément. Pendant ce temps, Grissom, Nick et Warrick sont appelés dans un quartier habité par des sans-abri. On y a retrouvé le cadavre d'un homme. Après enquête, il s'avère que le malheureux était employé dans un centre de réhabilitation pour drogués. Immédiatement, ils se mettent à la recherche d'indices. Leurs premiers soupçons se portent naturellement sur les patients de l'établissement...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 9 (more information on website)
- IMDb 73% · 742 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| David Phillips | David Berman |
| Divine | Debra Wilson |
| Sinclair | James Russo |
| Buddy Ween | Paul Dooley |
| Chris Bezich | Nicholas Lea |
| Crackhead Girl | Erin Foster |
| Mime | Matthew Walker |
| Riley 'Boom Boom' Renaldo | Rocco Sisto |
| Al Maguire | Joe Chrest |
| Jamal | Keram Malicki-Sánchez |
| Donny 'Doodles' Zanko | Kevin C. Carr |
| Ed Burnell | Ross Partridge |
| Mindy DuPont | Heather Kafka |
| Merill Maguire | Judith Hoag |
| Chris Cavaliere | José Zúñiga |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Stunts | Heidi Pascoe | |
| Directing | Director | Kenneth Fink |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| William Petersen | ||
| Writing | Writer | Jerry Stahl |