CSI: Crime Scene Investigation · Episode 4x15 'Early Rollout'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The whole team must investigate a crime where a husband and his porn star wife were murdered execution style. Things get personal for Catherine when Grissom talks to her about her evaluation. Brass believes that Sara may have some type of problem.

Germany German (Deutsch)

Kaltblütig

France French (Français)

Chaud business

Le propriétaire d'une discothèque et son épouse sont abattus alors qu'ils quittent leur domicile. Une boîte à bijoux est retrouvée vide dans leur chambre. Catherine interroge l'associé des victimes et tombe sous son charme, alors que Nick et Warrick retrouvent le VTT utilisé par l'un des agresseurs. D'autre part, Brass pense que Sara a des problèmes.

Italy Italian (Italiano)

Sveglia all’'alba
First Aired
Ratings
TMDb 82% · 10 (more information on website)
IMDb 75% · 737 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Gil GrissomWilliam Petersen
Catherine WillowsMarg Helgenberger
Warrick BrownGary Dourdan
Nick StokesGeorge Eads
Sara SidleJorja Fox
Greg SandersEric Szmanda
Al RobbinsRobert David Hall
Jim BrassPaul Guilfoyle

Guest Stars

CharacterPerson
David HodgesWallace Langham
David PhillipsDavid Berman
Mike TrentJames Hyde
Kyle GoodeD. B. Sweeney
Laurel TrentRenee Griffin
Chris BezichNicholas Lea
Security GuyAnthony E. Zuiker
Drake SnowKim Coates
Missy WilsonKat Dennings
Suspect #1Ray Stoney
Goode's LawyerOscar Goodman
Ross DavisCory Hardrict
Alex GoodeGalvin Chapman
Suspect #2Christian Redd
BouncerKelly McNiece
Joe MetcalfJoseph Patrick Kelly

Crew

DepartmentJobPerson
CrewStunt CoordinatorJon H. Epstein
DirectingDirectorDuane Clark
ProductionExecutive ProducerJerry Bruckheimer
William Petersen