CSI: Crime Scene Investigation · Episode 4x2 'All for Our Country (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the lead suspects in Grissom's serial killer case are murdered, Grissom suspects an inside job. Grissom and Brass are at odds when Grissom suggests it was a cop. Catherine and Sara investigate what happened to a college football fan when his bloated body is found in a bathtub.
German (Deutsch)
Während Grissom und Brass den Mörder des Serienmörderpaares suchen, ermitteln Catherine und Sara im Tod eines Studenten.
French (Français)
Grissom enquête sur plusieurs meurtres qui font penser aux autorités qu'un tueur en série sévit en ville. Heureusement, des suspects possèdent des informations cruciales pour la résolution de cette affaire. Lorsque ceux-ci sont assassinés, Grissom s'interroge. Il soupçonne un policier d'avoir commis les crimes. Brass ne croit guère à cette hypothèse. De leur côté, Catherine et Sara tentent de recueillir des indices dans la chambre d'un étudiant. Le jeune homme a été retrouvé mort dans sa douche. Il pourrait avoir été tué par l'un de ses camarades. Les éléments recueillis sur le terrain devraient en fournir la preuve...
Italian (Italiano)
Nella continuazione dell'episodio precedente, alcuni indizi portano Grissom, Warrick e Nick a sospettare che dietro gli omicidi si celi la figura di un poliziotto. Contemporaneamente, Catherine e Sara cercano di scoprire quale mistero si nasconde dietro all'uccisione di uno studente il cui corpo viene ritrovato in stato di decomposizione dentro una vasca da bagno.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 84% · 10 (more information on website)
- IMDb 80% · 837 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Gil Grissom | William Petersen |
Catherine Willows | Marg Helgenberger |
Warrick Brown | Gary Dourdan |
Nick Stokes | George Eads |
Sara Sidle | Jorja Fox |
Greg Sanders | Eric Szmanda |
Al Robbins | Robert David Hall |
Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
David Phillips | David Berman |
Jane | Marisol Nichols |
Mandy Klinefeld | Sandra Hess |
Cameron Klinefeld | Rudolf Martin |
Judge Slater | John Doman |
Maid | Lydia Blanco Garza |
Ray O'Riley | Skip O'Brien |
Stuart Gardner | Scott Alan Smith |
Jesse Commons | Lombardo Boyar |
Blaine | Blake Shields |
Tom Bell | Andrew Leeds |
Bradley Small | Patrick Stogner |
Daniel O'Hannissey | Nate Torrence |
California Kid | Michael Azria |
College Football Fan | Dan Chase |
Bill Nolin | Michael Lopez |
Fred Laggerman | Breck Wilson |
Sports Bar Waitress | Patrice Fisher |
Officer Almada | Brandon Kirsch |
Rich | Paul Francis |
Officer Fromansky | David Andrews |
News Anchor | Paula Francis |
Bill Nolan | Jeffrey Dean Morgan |
Archie Johnson | Archie Kao |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
Directing | Director | Richard J. Lewis |
Production | Co-Executive Producer | William Petersen |
Executive Producer | Jerry Bruckheimer | |
Writing | Story | Richard Catalani |
Teleplay | Andrew Lipsitz | |
Carol Mendelsohn |