CSI: Crime Scene Investigation · Episode 4x2 'All for Our Country (2)'

German (Deutsch)

Während Grissom und Brass den Mörder des Serienmörderpaares suchen, ermitteln Catherine und Sara im Tod eines Studenten.

French (Français)

Grissom enquête sur plusieurs meurtres qui font penser aux autorités qu'un tueur en série sévit en ville. Heureusement, des suspects possèdent des informations cruciales pour la résolution de cette affaire. Lorsque ceux-ci sont assassinés, Grissom s'interroge. Il soupçonne un policier d'avoir commis les crimes. Brass ne croit guère à cette hypothèse. De leur côté, Catherine et Sara tentent de recueillir des indices dans la chambre d'un étudiant. Le jeune homme a été retrouvé mort dans sa douche. Il pourrait avoir été tué par l'un de ses camarades. Les éléments recueillis sur le terrain devraient en fournir la preuve...

Italian (Italiano)

Nella continuazione dell'episodio precedente, alcuni indizi portano Grissom, Warrick e Nick a sospettare che dietro gli omicidi si celi la figura di un poliziotto. Contemporaneamente, Catherine e Sara cercano di scoprire quale mistero si nasconde dietro all'uccisione di uno studente il cui corpo viene ritrovato in stato di decomposizione dentro una vasca da bagno.

Cast

Guest Stars

Crew