CSI: Crime Scene Investigation · Episode 4x8 'After the Show'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A suspect's infatuation with Catherine results in her taking over a high profile case. The case is a missing woman who aspired to be a showgirl. Sara and Nick are angered since it takes the career making case away from them.
German (Deutsch)
Ein Model wird vermisst und ihr Fotograf verdächtigt. Als sich herausstellt, dass sechs Monate zuvor ein weiteres Model getötet wurde, werden die Untersuchungen intensiviert.
French (Français)
La disparition de Julie Waters, une danseuse qui souhaitait devenir mannequin, met en émoi Las Vegas. Tous les médias s'intéressent à l'affaire et les regards se portent bientôt sur Howard Delhomme, un photographe, qui devient le premier suspect. Mais celui-ci refuse de coopérer avec la police. Il accepte de parler à une seule personne : Catherine.
Italian (Italiano)
Quando Julie Waters, giovane modella alle prime armi, sparisce improvvisamente, Captain Jim Brass e i suoi uomini fanno irruzione nell'appartamento del "sospettato numero uno": si tratta di Charles Delhomme, fotografo di moda che ha lavorato spesso con la Waters. Delhomme in un primo momento confessa il rapimento e l'uccisione della giovane, poi cambia idea. A complicare le cose sarà inoltre la sua predilezione per Catherine e la disponibilità a parlare solo con lei.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 9 (more information on website)
- IMDb 77% · 794 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Julie Waters | Jaime Ray Newman |
| Howard Delhomme | Martin Donovan |
| Delhomme's Attorney | Paul Cassell |
| Oliver Micelli | Gildart Jackson |
| Cadet #1 | Sean Christopher Davis |
| SWAT Leader | Bradley James |
| Robyn Knight | Ellen Diner |
| Rory Atwater | Xander Berkeley |
| Lynda Darby | Maureen Muldoon |
| Officer Devine | Edmund Wyson |
| Tom Warden | Tom Warden |
| News Anchor | Paula Francis |
| Archie Johnson | Archie Kao |
| James Delhomme | Branden Morgan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Directing | Director | Kenneth Fink |
| Production | Co-Executive Producer | William Petersen |
| Executive Producer | Jerry Bruckheimer | |
| Writing | Writer | Andrew Lipsitz |
| Elizabeth Devine |