Psych · Episode 1x4 'Woman Seeking Dead Husband - Smokers Okay, No Pets'

German (Deutsch)

Der erste echte Auftrag für die "Psych"- Detektei: Shawn soll Kontakt zu einem verstorbenen Bankräuber aufnehmen, um herauszubekommen, wo dieser die Beute versteckt hat. Seine "übernatürlichen" Fähigkeiten bringen die beiden Spürnasen auf die Fährte des Bankräubers...

French (Français)

Au commissariat, Shawn rencontre une femme qui consulte régulièrement un autre medium. Il y a quatre ans, son mari a participé à un vol à main armée. Il est décédé, mais il a eu le temps de cacher le butin. Maintenant que ses partenaires d'alors sortent de prison, la veuve a peur qu'ils ne s'attaquent à elle pour retrouver l'argent. Voilà pourquoi elle cherche à contacter son défunt mari pour découvrir la cachette. Shawn ne peut s'empêcher de proposer son aide à cette femme qui cherche un médium et qui semble tant plaire à Gus.

Italian (Italiano)

Mentre sono alla ricerca del bottino di una rapina per la quale due uomini sono appena stati scarcerati, Shawn e Gus ricevono l'incarico dalla vedova del terzo componente della banda di mettersi in contatto con lo spirito del defunto marito per individuare il nascondiglio dei soldi.

Cast

Guest Stars

Crew