Psych · Episode 1x5 '9 Lives'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Shawn claims a psychic connection with a cat so he can continue his investigation into a what he believes is a murder, but that the police have labeled a suicide, and the link he finds to a hotline may involve one of SBPD's own officers.
German (Deutsch)
Eine Serie von Selbstmorden beschäftigt die Polizei. Allerdings fallen Shawn an einem Tatort einige Ungereimtheiten auf, die gegen einen Freitod sprächen. Um sich des Falls annehmen zu dürfen, gibt Shawn vor, mit dem Augenzeugen der Tat in Kontakt zu stehen: Der Katze des Opfers...
French (Français)
Shawn et Gus s'imposent à une scène de crime en prétendant apporter du café à Lassiter. Un homme est mort et il s'agit apparemment d'un suicide. Pourtant, Shawn remarque plusieurs détails qui laissent à penser que l'homme qui est mort n'était pas suicidaire. Shawn simule alors l'une de ses «visions «, selon laquelle la victime n'était pas seule au moment de la mort, et embarque le chat du défunt, censé l'aider à résoudre l'affaire.
Italian (Italiano)
Shawn deve dimostrare a tutti i costi che quelli che all'apparenza sembrano tre suicidi commessi da individui in preda alla depressione sono in realtà tre omicidi. Il giovane dichiara allora di ricevere informazioni sul caso direttamente dal gatto di una delle vittime. Le indagini conducono il finto sensitivo ed il suo amico Gus ad indagare sui volontari di una linea telefonica amica.
Cast
Character | Person |
---|---|
Shawn Spencer | James Roday Rodriguez |
Burton Guster | Dulé Hill |
Carlton Lassiter | Timothy Omundson |
Juliet O'Hara | Maggie Lawson |
Karen Vick | Kirsten Nelson |
Henry Spencer | Corbin Bernsen |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Buzz McNab | Sage Brocklebank |
Wes Hildenbach | Scott Michael Campbell |
David | Chris Eastman |
Stanley Tilden | Mark McConchie |
Rory | Michael Adamthwaite |
Terrance | Carlos Jacott |
Young Shawn | Liam James |
Forensic Investigator | Paulo Ribeiro |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Matt Shakman |
Writing | Writer | Andy Berman |