Psych · Episode 1x5 '9 Lives'

German (Deutsch)

Eine Serie von Selbstmorden beschäftigt die Polizei. Allerdings fallen Shawn an einem Tatort einige Ungereimtheiten auf, die gegen einen Freitod sprächen. Um sich des Falls annehmen zu dürfen, gibt Shawn vor, mit dem Augenzeugen der Tat in Kontakt zu stehen: Der Katze des Opfers...

French (Français)

Shawn et Gus s'imposent à une scène de crime en prétendant apporter du café à Lassiter. Un homme est mort et il s'agit apparemment d'un suicide. Pourtant, Shawn remarque plusieurs détails qui laissent à penser que l'homme qui est mort n'était pas suicidaire. Shawn simule alors l'une de ses «visions «, selon laquelle la victime n'était pas seule au moment de la mort, et embarque le chat du défunt, censé l'aider à résoudre l'affaire.

Italian (Italiano)

Shawn deve dimostrare a tutti i costi che quelli che all'apparenza sembrano tre suicidi commessi da individui in preda alla depressione sono in realtà tre omicidi. Il giovane dichiara allora di ricevere informazioni sul caso direttamente dal gatto di una delle vittime. Le indagini conducono il finto sensitivo ed il suo amico Gus ad indagare sui volontari di una linea telefonica amica.

Cast

Guest Stars

Crew