The Closer · Episode 6x2 'Help Wanted'

German (Deutsch)

French (Français)

A la demande du maire, l'adjoint au chef de la police Pope demande à Brenda et son équipe de retrouver la nounou d'un couple d'ami de l'édile. Adriana Gomez n'a pas donné de nouvelles depuis trente six heures. Le poste de chef de la police étant vacant, Pope espère que cette affaire qui le met en relation directe avec le maire lui permettra de briller. Pour l'heure Brenda a bien du mal à faire comprendre à l'agent des affaires internes, le capitaine Raydor qui mène une enquête au sein du service que cette histoire concerne le bureau des «crimes majeurs» !

Italian (Italiano)

La squadra indaga sulla scomparsa di una tata e sul possibile coinvolgimento di alcune persone legate al Sindaco. Il Capitano Raydor si unisce a Brenda nelle indagini. La Johnson scopre ben presto quali sono le reali intenzioni della collega e guarda in faccia la possibilità di un nuovo incarico come Capo della Polizia. Il caso della tata rivela il coinvolgimento di un agente incaricato dei rimpatri, il quale potrebbe aver agito in modo delittuoso in almeno altre due situazioni.

Cast

Guest Stars

Crew