The A-Team · Episode 3x12 'Breakout!'

German (Deutsch)

Auf ihrem Weg von Mexiko nach Los Angeles halten B.A. und Murdock an einer Tankstelle und geraten dabei durch Zufall in einen überfall. Da das Auto der beiden Verbrecher Logan und Jones ausgerechnet jetzt kaputt geht, klauen sie kurzerhand B.A.s Van und zwingen Murdock, sie zu fahren.

French (Français)

Barracuda et Murdock, de retour du Mexique, sont en route pour Los Angeles lorsqu'ils sont pris en otage par deux truands qui viennent de commettre un hold-up dans un supermarché et dans une station d'essence. Ces derniers, pourchassés par la police, obligent, sous la menace de leurs armes, Murdock et Barracuda à les prendre à bord de leur camionnette pour s'enfuir. Néanmoins le shérif réussit à les arrêter et, sans faire de détail, envoie tout ce petit monde dans un camp de travail. Parviendront-ils à s'évader ?

Italian (Italiano)

P.E. e Murdock finiscono coinvolti nella rapina a mano armata organizzata da Deke Logan e Malcolm Jones e, scambiati per complici, finiscono sotto chiave finché Decker non arriverà per prelevare P.E., riconosciuto dalle impronte digitali. Hannibal si spaccia per il colonnello, ma non fa in tempo a salvare gli amici, che finiscono - di nuovo coinvolti contro la loro volontà - in un piano di evasione.

Cast

Guest Stars

Crew