The A-Team · Episode 3x21 'Bounty'

German (Deutsch)

Um die hohe Belohnung zu kassieren, die auf das A-Team ausgesetzt wurde, entführt ein Familienclan Murdock aus seiner psychiatrischen Klinik. Die Gauner hoffen, auf diese Weise das gesamte A-Team in die Falle locken zu können. Als Hannibal von der Entführung erfährt, macht er sich gemeinsam mit B.A. und Face auf den Weg, um ihren Freund zu befreien.

French (Français)

Looping a été kidnappé par des chasseurs de primes pour faire sortir de sa réserve le reste de l'équipe. Mais Looping n'est pas très pressé de quitter la charmante jeune vétérinaire qu'il vient de rencontrer.

Italian (Italiano)

Tre cacciatore di taglie prelevano Murdock dall'ospedale per veterani allo scopo di usarlo come esca per catturare il resto dell'A-Team. Hannibal e gli altri cercano di salvare l'amico prima che arrivi Decker, ma Murdock fugge e trova rifugio presso la veterinaria Kelly, di cui si innamora. La donna ricambia, ma viene presa in ostaggio dai cacciatori di taglie che vogliono portare a termine il loro piano.

Cast

Guest Stars

Crew