The A-Team · Episode 3x22 'Beverly Hills Assault'

German (Deutsch)

Peggy und Mickey sind sehr besorgt um ihren Freund, den Kunstmaler Speed. Er wurde zusammengeschlagen und liegt nun im Koma. Sie wenden sich an das A-Team mit der Bitte, den Schläger zu finden.

French (Français)

Speed, une jeune artiste, amie de Peggy et de Mickey, est victime d'une agression et transportée à l'hôpital dans le coma. L'agence tous risques, chargée de l'enquête, apprend que Speed avait signé un contrat avec un certain Shawn. Ce dernier lui demandait de peindre de faux tableaux, copies de toiles originales, pour les revendre à bon prix.

Italian (Italiano)

Il pittore Steven si rifiuta di contraffare dei dipinti e finisce in ospedale. Chiamato dalla collega e amica dell'artista, Peggy, l'A-Team scopre che il proprietario di una galleria di Beverly Hills sostituisce i quadri con dei falsi. Sberla si finge un critico e fa credere all'imbroglione che Murdock è la nuova promessa dell'arte contemporanea in grado di sostituire Steven nella realizzazione delle copie.

Cast

Guest Stars

Crew