The A-Team · Episode 3x23 'Trouble Brewing'

German (Deutsch)

Die jungen Schwestern Cathy und Maryanne verkaufen Mineralwasser aus ihrer eigenen Quelle. In letzter Zeit liefen jedoch die Geschäfte nicht besonders gut. Deshalb überlegen die beiden sogar, auf das Kaufangebot des zwielichtigen Jason Webb einzugehen. Als dieser aber versucht, die zögernden Schwestern einzuschüchtern, um in den Besitz der Firma zu kommen, schalten sie das A-Team ein.

French (Français)

Cathy et Marianne, deux soeurs, sont à la tête d'une entreprise de soda. Leur principal concurrent, Mr Web, tente coûte que coûte de faire fermer leur usine au risque de mettre leur vie en péril. Après un accident de trop, les soeurs font appel à l'agence tous risques.

Italian (Italiano)

L'A-Team viene ingaggiato dalle sorelle Cathy e Maryann Rogers, proprietarie di una ditta che produce gazzosa realizzata con acqua minerale locale. Le ragazze sono minacciate da Jason Webb, il quale vuole convertire l'azienda alla produzione della birra. Murdock si fa prende da manie salutiste e cerca di nutrire l'A-Team con cibi naturali.

Cast

Guest Stars

Crew