CSI: Miami · Episode 10x13 'Terminal Velocity'

German (Deutsch)

Wahrscheinlich ist eins seiner eigenen Kinder für den Tod eines Fallschirmspringers verantwortlich. Trotzdem gestalten sich die Ermittlungen als kompliziert, denn der Tote war Samenspender – und somit biologischer Vater von insgesamt 103 Kindern.

French (Français)

Au cours d'un saut en parachute avec un de ses amis, Kevin Ramsey s'écrase au sol, victime d'une rupture de ses suspentes. Les experts, mis sur l'affaire, découvrent une poche remplie d'acide à l'intérieur du sac, ainsi qu'un altimètre réglé par le pilote 3000 pieds au-dessus de l'altitude réelle. Au cours de leurs investigations, Horatio et ses hommes découvrent que Kevin Ramsey était donneur de sperme et qu'il avait ainsi engendré plus d'une centaine d'enfants. Etrangement, sa veuve semble n'en rien savoir. Un de ses «enfants», Cameron Locke, avait récemment vandalisé sa voiture après l'avoir identifié comme étant son père biologique...

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars