Monk · Episode 4x12 'Mr. Monk and the Captain's Marriage'

German (Deutsch)

Captain Stottlemeyer muss zum Anti-Aggressionstraining, weil er einen Polizisten geschlagen hat. Doch schließlich will der ein Verhältnis mit der Frau des Captains haben.

French (Français)

Alors qu'ils se trouvent sur les lieux d'un meurtre, le capitaine Stottlemeyer donne un coup de poing à un policier nommé Ryan Sharkey qui prétend être l'amant de sa femme, Karen. Le seul témoin du drame, un sans-abri, a disparu mais Stottlemeyer soupçonne l'homme d'affaires Michael Karpov, soupçonné de blanchir de l'argent, d'avoir assassiné la victime qui s'apprêtait à témoigner contre lui. Relevé de l'affaire, Stottlemeyer demande à Monk et Natalie de suivre sa femme qu'il soupçonne de lui mentir. Ils découvrent, en effet, que Karen a un déjeuner avec un homme. Par ailleurs, le témoin du meurtre a été assommé et jeté du troisième étage d'un immeuble mais a survécu à sa chute.

Italian (Italiano)

Stottlemeyer perde le staffe con uno dei suoi poliziotti mentre sta indagando su un omicidio avvenuto in un rottamaio. Egli pensa che sua moglie lo tradisca con l'ufficiale di Polizia e per questo chiede aiuto a Monk.

Cast

Guest Stars

Crew