Monk · Episode 5x1 'Mr. Monk and the Actor'

German (Deutsch)

Hollywood dreht einen Film über Mr. Monk. Die Hauptrolle spielt der exzentrische David Ruskin. Doch bald schon hat sich der Mime so sehr in seine Rolle hineingesteigert, dass er selbst anfängt, Mordfälle aufzuklären...

French (Français)

Après que Michelle Cullman l'ait entrainé à son appartement pour des jeux illicites, Jack Leverett devient fou de rage en découvrant une caméra vidéo clandestine. Jack et Michelle s'étripent sous l'œil de l'appareil, la bagarre s'intensifie et Michelle tombe raide morte. Jack efface ses empreintes, s'empare de la caméra et débarrasse le plancher. Le jour suivant, Monk et Natalie arrivent à l'appartement de Michelle Cullman pour mener l'enquête. Mais en plus du capitaine Stottlemeyer et du lieutenant Disher, une nouvelle tête fait son apparition : un grand nom du cinéma hollywoodien, le dénommé David Ruskin. Ce dernier, en effet, s'apprête à endosser le rôle de Monk pour son prochain film et il désire suivre au plus près l'enquêteur pour créer son personnage.

Italian (Italiano)

Mentre sta lavorando per risolvere un caso di duplice omicidio, Monk scopre che un meticoloso attore è stato scelto per interpretare niente meno che Adrian Monk in un lungometraggio per il cinema. L'attore sarà però un intralcio per le sue indagini.

Cast

Guest Stars

Crew