Monk · Episode 5x14 'Mr. Monk Visits a Farm'

German (Deutsch)

Lieutenant Disher erbt von seinem Onkel eine Farm und beschließt, dort ein neues Leben zu beginnen. Als sich jedoch der Verdacht erhärtet, der Onkel sei ermordet worden, bittet er Monk um Hilfe...

French (Français)

Le lieutenant Disher a décidé de se retirer de la police avec avoir bâclé un raid anti-drogue. Le capitaine Stottlemeyer tente de l'en dissuader mais en vain. Oncle Harvey, en se suicidant, laisse sa ferme à Harvey, qui décide alors de changer de vie et de se retirer à la campagne. Mais arrivé à la ferme, Randy se met à avoir des doutes sur la mort de son oncle. Il contacte Monk et lui demande de passer à la ferme. Monk a bien sûr des réserves, mais après s'être fait rassuré par Natalie, il décide d'aider son ami Randy, et le jour suivant, Monk est dans un bus, en partance pour la campagne.

Italian (Italiano)

Disher decide di andare in pensione e dedicarsi alla vita rurale in una fattoria che ha appena ereditato dopo la morte di un suo zio. Quando però inizia a sospettare che attorno alla morte ci fosse qualche interesse, decide di chiamare Monk per fare chiarezza.

Cast

Guest Stars

Crew