Monk · Episode 7x5 'Mr. Monk Is Underwater'

German (Deutsch)

Monk wird gebeten, einen angeblichen Selbstmord auf einem U-Boot zu untersuchen. Trotz seiner Klaustrophobie lässt er sich überreden, den Tatort kurz zu untersuchen. In dem Moment bricht der Kapitän zur Manöverfahrt auf - und bei Monk die Panik aus.

French (Français)

Monk est chez Natalie lorsqu’on frappe à la porte. Il s’agit du Lieutenant Steven Albright de la Marine américaine. Albright est un vieil ami de Mitch Teeger et a besoin de l’aide de Monk. L’un des amis d’Albright, Jason Pierce, vient de se suicider mais Albright penche plutôt pour la thèse du crime et demande à Monk de mener l’enquête. Monk accepte mais lorsqu’il arrive sur la scène du présumé crime, il constate avec stupeur qu’il s’agit d’un sous-marin. Ce n’est qu’à contrec'ur qu’il monte à bord pour mener l’enquête.

Italian (Italiano)

Natalie riceve la visita di un amico del suo defunto marito, un sottotenente della marina americana scosso dall'apparente suicidio di un suo amico, nonché comandante in seconda del sottomarino nel quale presta servizio.

Cast

Guest Stars

Crew