Monk · Episode 8x12 'Mr. Monk Goes Camping'

German (Deutsch)

Um den Einzigen im Wiedereinstellungskomitee, den er noch gegen sich hat, für sich zu gewinnen, geht Monk mit Lt. Disher und dessen schwierigem Sohn ausgerechnet auf eine Pfadfindertour. Doch nicht nur die Natur macht der Gruppe zu schaffen.

French (Français)

Pour amadouer le dernier opposant irréductible du comité de réintégration, Monk accompagne le lieutenant Disher à une sortie de scoutisme avec son fils difficile, pour découvrir que la nature n’est pas la seule chose que la troupe doit craindre.

Italian (Italiano)

Monk ha un'udienza per discutere del suo reintegro nel corpo di polizia. La commissione purtroppo non è unanime e basta il voto sfavorevole del capitano Frank Willis a decidere che Monk non può tornare ad essere un poliziotto.

Cast

Guest Stars

Crew