NCIS: Los Angeles · Episode 2x11 'Disorder'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Kensi connects personally with a discharged Navy Intelligence officer suffering from post traumatic stress disorder who is the sole survivor of a deadly dispute being investigated by the NCIS team.
German (Deutsch)
Bei einer Schießerei ist ein früherer Agent der DIA, der unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet, der einzige Überlebende.
French (Français)
Alors que tout le monde s'apprête à fêter Noël, des coups de feu éclatent dans un quartier résidentiel de Los Angeles. La police découvre deux cadavres dans une maison et fait appel au NCIS quand il s'avère que le seul survivant est un ancien officier du renseignement naval, Brent Talbot. Il semble souffrir d'un syndrome post-traumatique et s'avère incapable de raconter ce qui s'est passé dans la maison. Kensi, dont l'ancien petit ami était aussi atteint du même mal, sympathise avec Brent. Elle le ramène chez lui, pensant que retourner sur les lieux du crime l'aidera à retrouver la mémoire...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Former Navy Lieutenant Lance Talbot | David Hoflin |
| Rochelle Stanton | Azita Ghanizada |
| LAPD Detective | Charles Carpenter |
| Lead Caroler | Thomas Hobson |
| Female Caroler | Beth Behrs |
| Woman | Earnestine Phillips |
| Tagvor Covesian (as a different name) | Nick Gracer |
| Angry Guest | Hal Devi |
| Caroler #1 | Julie Carrillo |
| Caroler #2 | Jennifer De Minco |
| Caroler #3 | Geoff Erwin |
| Caroler #4 | Abdiel Gonzáles |
| Caroler #5 | Booter Griffin |
| Caroler #6 | Anne Mannal |
| Navy Commander Dr. Stanfill (uncredited) | Jonathan Frakes |
| LAPD officer (uncredited) | Jake Morgan |
| Pedestrian (uncredited) | Emily Vanessa Newsome |
| Santa Monica Pier Patron (uncredited) | Justin Reed |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jonathan Frakes |
| Writing | Writer | Gil Grant |
| Shane Brennan |