NCIS: Los Angeles · Episode 2x14 'Lockup'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Sam goes undercover as a prisoner to track down a terrorist group responsible for several bombings around the world.

Germany German (Deutsch)

Unter Brüdern

Moe, der im Gefängnis seine Strafe verbüsst, wird im Zuge eines Aufnahmeritus einer Gang schwer zusammengeschlagen. Sam wird vom Krankenhaus als seine Kontaktperson informiert. Sam besucht Moe im Krankenhaus und erfährt, dass Moe im Auftrag des NCIS als "Spitzel" arbeitet, um die Hintermänner einer terroristischen Vereinigung zu entlarven. Sam beschwert sich bei Hetty über den Einsatz von Moe und geht undercover ins Gefängnis, um Moe zu beschützen...

France French (Français)

Derrière les barreaux

Moe, un ancien indicateur de Sam, est victime d'une agression en prison. En enquêtant, le NCIS découvre que cette attaque a été organisée comme un rite de passage par un groupe de terroristes incarcérés avec Moe. Cet événement pousse Sam a se faire passer pour un détenu afin d'infiltrer ces hommes, responsables de plusieurs attentats à travers le monde. Il profite de la présence de Nate, psychologue de l'établissement, pour rendre son personnage crédible et gagner la confiance des suspects. Parallèlement, Cullen continue d'explorer son passé. Il reçoit l'autorisation de s'absenter pour mettre les choses au clair...

Italy Italian (Italiano)

Prigione
First Aired
Ratings
TMDb 80% · 3 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
G. CallenChris O'Donnell
Kensi BlyeDaniela Ruah
Marty DeeksEric Christian Olsen
Eric BealeBarrett Foa
Nell JonesRenée Felice Smith
Sam HannaLL Cool J
Henrietta "Hetty" LangeLinda Hunt

Guest Stars

CharacterPerson
Nate GetzPeter Cambor
Mowahd DusaRonald Auguste
Abdul HabassaHakeem Kae-Kazim
Guard #1Rick Ravanello
David JacobsJason Matthew Smith
OliviaMieko Hillman
SayedhJaye Razor
NurseGarret Sato
2nd GuardEric Thomas Wilson

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJan Eliasberg