NCIS: Los Angeles · Episode 4x18 'Red (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Callen and Sam fly to Idaho and join forces with NCIS: Red, a mobile team of agents who live together and investigate crimes in various locations, when a murder weapon found there matches one used in a national security case in Los Angeles.
German (Deutsch)
Zwei Tote, die mit einem Kopfschuss hingerichtet wurden, geben dem NCIS-Team Rätsel auf: Ein Mordopfer ist ein Marine, der im Provinznest Moscow in Idaho sein Leben lassen musste. Bei dem anderen Toten handelt es sich um einen Terrorverdächtigen, der ein paar hundert Kilometer weiter weg getötet wurde. Die NCIS-Leute sollen mit dem Roten Einsatzteam des NCIS zusammenarbeiten, das unter der Leitung der Agentin Paris steht. Schon bald finden die Ermittler eine erste heiße Spur …
French (Français)
L'équipe enquête sur deux meurtres qui ont été perpétrés avec la même arme. La première exécution a eu lieu quatre jours plus tôt mais le corps vient seulement d'être identifié. Il s'agit d'un Indonésien, proche des islamistes radicaux et qui pourrait être impliqué dans une attaque terroriste. La seconde victime est un marine. Deeks et Kensi font des recherches sur le premier défunt tandis que Callen et Sam s'envolent pour l'Idaho.
Italian (Italiano)
Cast
Character | Person |
---|---|
G. Callen | Chris O'Donnell |
Kensi Blye | Daniela Ruah |
Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
Eric Beale | Barrett Foa |
Nell Jones | Renée Felice Smith |
Sam Hanna | LL Cool J |
Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Owen Granger | Miguel Ferrer |
Dave Flynn | Scott Grimes |
Roy Haines | John Corbett |
Special Agent Paris Summerskill | Kim Raver |
Technical Assistant Kai Ashe | Edwin Hodge |
Special Agent Claire Keats | Gillian Alexy |
Special Agent Danny Gallagher | Kenneth Mitchell |
Ari Sayed | Omid Abtahi |
Foxy Lady | Vanessa Vander Pluym |
Robert Spears | Jonathan Oldham |
Edward Tyler | Sterling Sulieman |