NCIS: Los Angeles · Episode 4x19 'Red (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While the LA team chases leads digitally and locally, the NCIS: Red team travels in their mobile trucks, nicknamed "Laverne and Shirley", in a race to track down a cunning terrorist before he disappears.
German (Deutsch)
Callen und Sam stoßen zusammen mit dem Team Red in Idaho auf einige wichtige Hinweise im Fall des ermordeten Marines. Der Täter den die NCIS-Leute schon länger suchen, plant offensichtlich, sich von einem gewissen Ramirez nach Mexico schleusen zu lassen. Also wird Ramirez observiert in der Hoffnung, so auch Spears zu fassen zu bekommen. Der trifft sich unterdessen mit einem mysteriösen Mann, der sich als der Waffenhändler Tommy Kraus entpuppt. Von ihm geht ungeahnte Gefahr aus.
French (Français)
Callen et Sam procèdent à l'interrogatoire d'Ari, un proche de Robert Spears qu'ils ont réussi à arrêter. Sam espère le faire parler en lui faisant croire que Spears est décédé alors qu'il franchissait la frontière mexicaine. Ari finit par donner le nom de José Ramirez qui serait le passeur de Spears. A El Centro, Paris et son équipe prennent le relai et tentent de le retrouver. Ils partent en reconnaissance autour du ranch de Ramirez.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Dave Flynn | Scott Grimes |
| Roy Haines | John Corbett |
| Special Agent Paris Summerskill | Kim Raver |
| Technical Assistant Kai Ashe | Edwin Hodge |
| Special Agent Claire Keats | Gillian Alexy |
| Ari Sayed | Omid Abtahi |
| Tommy Kraus | Jamie Harris |
| Brett | Lachlan Buchanan |
| Foxy Lady | Vanessa Vander Pluym |
| Robert Spears | Jonathan Oldham |
| Jose Ramirez | Burton Perez |