NCIS: Los Angeles · Episode 4x22 'Raven & the Swans'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Callen questions Hetty’s motivations when a bizarre case involving a mysterious woman is revealed to be an undercover agent from her past.

Germany German (Deutsch)

Raben und Schwäne

Eine Frau wird von mehreren Männern in einem Parkhaus angegriffen, wehrt sich und kann zwei der Schläger ausschalten – an sich ist das kein Fall für den NCIS. Dennoch setzt Hetty ihr Team darauf an. Wie sich herausstellt, ist die Frau die Undercover-Agentin Grace Stevens, die den Unternehmer Vandenberg überführen soll: Er wird verdächtigt, unlautere Geschäfte mit dem Iran zu machen. Sam und Callen tun sich mit Grace zusammen, um den Geschäftsmann in eine Falle zu locken.

France French (Français)

Le corbeau et les cygnes

Hetty demande à son équipe d'enquêter sur une affaire un peu particulière. Il s’agit de retrouver une femme qui a été attaquée une nuit dans un parking par plusieurs hommes mais qui a réussi à s’enfuir. Intrigué par cette requête, Callen découvre bientôt que l'inconnue, membre du NCIS, travaille en infiltration depuis 3 ans pour démasquer un homme d'affaires soupçonné de faciliter la mise en place de programmes nucléaires de pays ennemis.

Italy Italian (Italiano)

Il corvo e i cigni
First Aired
Ratings
TMDb 83% · 3 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
G. CallenChris O'Donnell
Kensi BlyeDaniela Ruah
Marty DeeksEric Christian Olsen
Eric BealeBarrett Foa
Nell JonesRenée Felice Smith
Sam HannaLL Cool J
Henrietta "Hetty" LangeLinda Hunt

Guest Stars

CharacterPerson
Owen GrangerMiguel Ferrer
VisserRonan Vibert
Grace StevensAndrea Roth
Nolan VandenbergCarsten Nørgaard
BellmanNicholas Downs
Business ManDarwin Harris
NewscasterPat Harvey
DegrootRay Siegle