NCIS: Los Angeles · Episode 4x6 'Rude Awakenings (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS: LA team continues their investigation behind the death of a CIA agent that leads to a dangerous ring of Russian super agents. In a race against time, Hanna risks having a secret exposed.
German (Deutsch)
NCIS und CIA kommen zu spät: Nachdem die russischen Schläfer-Agenten bekannt sind, stoßen sie in deren Häusern auf Tote. Der verdächtige Waffenhändler Sidorov hat sich bereits in den Besitz der versteckten Nuklearwaffen gebracht. Das Team begibt sich mit CIA-Agent Snyder, einem alten Bekannten von Sam, auf Sidorovs Spur. Snyder will jemanden namens „Quinn“ in Sidorovs Organisation einschleusen – eine geheimnisvolle Person, deren Identität im Team nur Callen und Hetty kennen…
French (Français)
La mission d'envergure mise en place pour sauver les cibles de Sidorov est un échec. Les dix agents qui étaient sur la liste de Turner ont été torturés avant d'être assassinés. L'équipe concentre son énergie à trouver l'agent russe, devenu marchand d'armes. Le NCIS sait qu'il est en possession d'armes qui pourraient mettre la nation en danger. Hetty suggère à Callen et Sam de rencontrer Arkady, un ancien agent du KGB.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Thompson | Jeronimo Spinx |
| Michelle Hanna | Aunjanue Ellis-Taylor |
| Arkady Kolcheck | Vyto Ruginis |
| Isaak Sidorov | Timothy V. Murphy |
| CIA Agent Michael Snyder | Marcus Giamatti |
| Dmitri Greshnev | Andrew Howard |
| Victor Varlamov | Joel Bissonnette |
| FBI Agent Mark Williams | Kent Faulcon |
| Henchman | Petar Kirilov |
| Kamran Hanna | Layla Crawford |
| Female Companion | Kalyn Hemphill |