NCIS: Los Angeles · Episode 4x8 'Collateral Damage'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS: LA team questions the motive behind the murder of a retired CIA agent turned millionaire and in the process also questions what Hetty knows about the case.
German (Deutsch)
In seinem Strandhaus in Malibu wird der ehemalige CIA-Agent Potter durch einen Anschlag getötet. Gerade als das Team darüber informiert wurde, verschwindet Hetty erst einmal, ohne ein Wort zu sagen.
French (Français)
Un ancien membre de la CIA est tué dans une explosion alors qu'il se trouvait sur le balcon de son appartement à Malibu. Depuis sa retraite, il était devenu consultant auprès de plusieurs compagnies de cinéma. A son domicile, les enquêteurs trouvent des vidéos coquines sur lesquelles Deeks reconnaît une jeune femme. Callen est troublé par le comportement étrange d'Hetty au cours de cette affaire.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Dex Stevenson | Nick Puga |