NCIS: Los Angeles · Episode 5x2 'Impact'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
In an effort to help Sam and Deeks return to work, Hetty calls upon Operational Psychologist Nate Getz to help them cope with their traumatic experience. Meanwhile, the rest of the NCIS: LA team investigates the murder of a former Navy Admiral and a controversial journalist aboard a private jet.
German (Deutsch)
Während Deeks immer noch mit den Folgen der Folter zu kämpfen hat, wartet auf das Team vom NCIS L.A. bereits ein neuer Fall: Der pensionierte Vice Admiral William Gardner stürzt mit seinem Privatjet auf dem Flughafen von L.A. ab.
French (Français)
Pour aider Sam et Deeks à surmonter l'expérience traumatisante qu'ils viennent de subir, Hetty fait appel au psychologue Nate Getz. Par ailleurs, le reste de l'équipe enquête sur deux meurtres. William Gardner, un ancien amiral de la Navy, et Jason Carter, un journaliste chargé d'écrire les mémoires du militaire, ont été assassinés à bord d'un jet privé qui s'est ensuite crashé à Burbank.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 3 (more information on website)
- IMDb 80% · 359 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Nate Getz | Peter Cambor |
| Julie King | Rosalie Ward |
| NTSB Chief Howard | Patti Yasutake |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jonathan Frakes |