NCIS: Los Angeles · Episode 5x3 'Omni'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS: LA team must find who compromised a classified vaccine project from a bio tech company. Meanwhile, Deeks struggles with his emotions upon returning to the field.
German (Deutsch)
Das Unternehmen Norris Bio Tech arbeitet an einem Impfstoff, der gegen das Gift Rizin wirkt und in den falschen Händen verheerende Folgen haben kann. Als der Firmeninhaber samt seines Ferraris in die Luft gejagt wird, nimmt der NCIS L.A. die Ermittlungen auf.
French (Français)
Un homme au volant d'une Ferrari rouge échappe à la police, à l'issue d'une folle course-poursuite. Soudain, sa voiture explose. Il s'agit de Tom Norris, président d'une entreprise de technologie médicale. Il travaillait sur un projet top secret de vaccin contre la ricine, une toxine, qui pourrait intéresser des groupes terroristes. Le NCIS est chargé d'enquêter au moment où Deeks fait son retour.
Italian (Italiano)
Cast
Character | Person |
---|---|
G. Callen | Chris O'Donnell |
Kensi Blye | Daniela Ruah |
Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
Eric Beale | Barrett Foa |
Nell Jones | Renée Felice Smith |
Owen Granger | Miguel Ferrer |
Sam Hanna | LL Cool J |
Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Henrik Vuksan | Christian George |
Dr. Ron Leonard | John Ellison Conlee |
Dr. Rick Paulson | Trent Dawson |
Brady Salles | Marcos A. Ferraez |
Joseph | Peter Porte |
Tom Norris | Aiden Turner |
Tammie | Heather Sossaman |
Bree Morgan | Marianne Chambers |
Head of Security | Frank Krueger |
Security Guard | Thomas Anthony Jones |
LAPD Officer | David Farkas |