NCIS: Los Angeles · Episode 6x19 'Blaze of Glory'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a missile test is hijacked and sent off course, the team searches for the hacking group responsible for the attack with the help of a young computer specialist Hetty brings in to assist the team. Also, Nell sees the bond between the tech guru and Eric and she becomes jealous.Source: CBS
German (Deutsch)
Ein Lenkwaffentest eines Rüstungsunternehmens läuft anders als geplant. Hacker haben das System geknackt und die Rakete versenkt eine Motoryacht. Blaze, eine junge Studentin, soll dem Team helfen die offensichtlich jugendlichen Hacker aufzuspüren. Tatsächlich findet sie auf dem Laptop eines Hackers die gesuchte Software. Als die Drahtzieher davon Wind bekommen, nehmen sie Blaze als Geisel.
French (Français)
L'U.S. Navy teste un nouveau missile, mais l'essai tourne mal. L'arme est piratée et utilisée pour détruire un bateau civil. L'équipe du NCIS est aussitôt chargée de s'assurer qu'aucun autre système de l'U.S. Navy n'a été infiltré par des criminels. Après quelques recherches, les agents commencent à se demander si cette action n'est pas le résultat d'un conflit au sein d'une organisation de pirates informatique. L'équipe requiert une aide spécialisée. Hetty propose l'assistance d'une jeune informaticienne. Certaines jalousies s'en trouvent exacerbées, surtout lorsqu'Eric se rapproche de la jeune femme...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Blaze Talcott | Becca Tobin |
| Malee Vipada | Michelle Ang |
| Wyatt Maslow | Travis Tope |
| Stanley Maslow | Aaron Lustig |
| Josh Pettiford | Jack Foley |
| Peter Wilkins | Jos Viramontes |
| Rebecca Folden | Angela Bullock |
| Coast Guard Inspector Wong | James Huang |
| Doug Offerman | Patrick Cavanaugh |
| Officer Ruiz | Eddie Martinez |
| Navy Rear Admiral Johnson | S.E. Perry |
| Jeremy | Paras Patel |
| Alex | Alex Evans |
| Puppeteer #1 | Victor Muñoz |
| Puppeteer #2 | Nicole Park |
| Puppeteer #3 | Suziey Block |
| Boardwalk Pedestrian (uncredited) | Diane Yery |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Terrence O'Hara |
| Writing | Writer | Joe Sachs |