NCIS: Los Angeles · Episode 6x22 'Field of Fire'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team attempt to find an expert sniper after they learn about his connection to an extremist group.
German (Deutsch)
Das Navy CIS L.A.-Team steht vor einer Herausforderung. Der psychisch labile und unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leidende Scharfschütze Connor ist aus dem Veteranenkrankenhaus geflohen. Connor wurden Medikamente verabreicht, die ihn extrem beeinflussbar machen. Daher läuft er nun Gefahr, von einer terroristischen Gruppe benutzt zu werden – um einen Anschlag auf Moslems zu verüben …
French (Français)
Callen et ses collègues se lancent sur les traces d'un tireur d'élite de la marine qui s'est échappé d'un hôpital pour vétérans. L'individu serait également en contact avec le chef d'un groupe d'extrémistes. Cette affaire a un résonance particulière pour Kensi, qui est rappelée à son passé de tireur d'élite...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |