NCIS: Los Angeles · Episode 8x9 'Glasnost'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After Callen’s father, Garrison is found in an NCIS patient’s hospital room during a radiation poisoning case, Callen must take him to the boatshed for interrogation. Also, the team discusses their Thanksgiving plans.
German (Deutsch)
Callen wird einmal mehr mit seinem Vater Garrison konfrontiert, als dieser wegen eines Falles nach L.A. kommt. Die Russin Katerina, eine ehemalige KGB-Agentin, wurde radioaktiv vergiftet.
French (Français)
Alors que l'équipe enquête sur l'empoisonnement d'une ancienne réfugiée soviétique par une substance radioactive, Callen voit brutalement ressurgir son père, Garrison. Le vieil homme a en effet été retrouvé dans la chambre d'hôpital de la victime. Malgré les réticences de Sam et Hetty, Callen décide de l'interroger lui-même. De son côté, Kensi poursuit ses efforts pour recouvrer l'usage de sa jambe avec l'aide d'un autre patient, Sullivan.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ferris | Kurt Yaeger |
| Alexandra Reynolds | India de Beaufort |
| Garrison | Daniel J. Travanti |
| Pavel Volkoff | David S. Lee |
| Arkady Kolcheck | Vyto Ruginis |
| Emily Janderman | Tristen MacDonald |
| Mary Reynolds | Joan Severance |
| Waiter / Jason | Anthony Hill |
| Artem Fedor | Ward Roberts |
| LAPD Officer Fong | Tom Choi |
| Assassin | Zoran Radanovich |
| Vagrant / Calvin Stokes | David Storrs |
| Young Tan Woman | Meredith Giangrande |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | John Peter Kousakis |
| Writing | Writer | Andrew Bartels |