Star Trek: Voyager · Episode 2x24 'Tuvix'

German (Deutsch)

Bei einem Transporterunfall verschmelzen Tuvok und Neelix zu einem neuen Wesen, das sich "Tuvix" nennt. (Sternzeit: 49655,2)

French (Français)

À la suite d'un accident de téléporteur, Neelix et Tuvok se matérialisent sur le vaisseau en une seule personne, Tuvix, qui est la symbiose entre les deux membres d'équipage. Cet état semble permanent, étant donné la profondeur de la fusion, l'équipage accepte peu à peu ce nouveau membre. Lorsque, plus tard, le Docteur trouve le moyen de re-séparer les deux personnes, Tuvix refuse car cela signifierait sa propre mort.

Italian (Italiano)

Neelix e Tuvok si trovano su un pianeta a cercare nuove piante per il giardino botanico, selezionando un'incredibile varietà di orchidee aliene. Nonostante Tuvok coltivi orchidee nel suo tempo libero, non riesce a far trasparire emozioni sull'incredibile varietà del pianeta, e Neelix se ne dispiace. Nel frattempo, sulla Voyager, Kim sta rimettendo in funzione il teletrasporto, che aveva avuto alcuni piccoli guasti di poco conto. Al momento di teletrasportare Tuvok e Neelix dalla superficie, però, Kim si accorge che i guasti non sono finiti... A bordo, infatti, si materializza soltanto una persona, né Tuvok, né Neelix, bensì un miscuglio di entrambi!

Cast

Guest Stars

Crew