Star Trek: Voyager · Episode 2x3 'Projections'

German (Deutsch)

Als der Doktor während eines roten Alarms aktiviert wird, erfährt er, dass das Schiff aufgegeben wurde und nur noch B'Elanna Torres und ein verletzter Captain Janeway an Bord geblieben sind.

French (Français)

Le Docteur est réactivé dans une infirmerie totalement vide tout comme le Voyager. Il se met à ressentir la douleur et son tricordeur médical lui indique qu'il est humain. De plus, les quelques membres d'équipage qu'il rencontre ne semblent être que des hologrammes. Apparaît alors le lieutenant Reginald Barclay (TNG) qui lui dit qu'il est en fait le vrai docteur Zimmerman piégé dans une simulation holographique impossible à arrêter qu'il a conçue pour étudier le comportement psychologique d'un équipage perdu loin de la Terre.

Italian (Italiano)

Sulla Voyager scatta l'allarme rosso, e immediatamente viene attivato il dottore olografico, che chiede al computer quale sia la ragione dell'emergenza; il computer gli risponde che il capitano e l'intero equipaggio non sono presenti a bordo. Inoltre la nave è in condizioni precarie: è attiva solo l'energia d'emergenza, non ci sono scudi, le comunicazioni non sono operative e vi sono delle falle in diversi ponti. Sembra che Janeway abbia dovuto far abbandonare la nave, o almeno questo è quello che risulta dal frammento, piuttosto disturbato, della registrazione che il capitano ha lasciato negli archivi...

Cast

Guest Stars

Crew