Star Trek: Voyager · Episode 3x9 'Future's End (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 50312.5. While trying to rescue Paris and Tuvok, Torres and Chakotay are captured by a gang of weapons smugglers who believe that they are from the government.
German (Deutsch)
Bei dem Versuch, Paris und Tuvok zu retten, werden Torres und Chakotay von einer Gruppe Waffenschmuggler gefangen genommen, die glauben, sie seien von der Regierung. (Sternzeit: 50312,5)
French (Français)
Le Voyager de retour dans le quadran Alpha est piégé dans le XXe siècle (1996). Un vaisseau temporelle du XXIXe siècle est depuis 30 ans aux mains d'une multinationale qui utilise sa technologie pour révolutionner le domaine de l'informatique et attaquer le Voyager...
Italian (Italiano)
Gli uomini della Voyager stanno cercando di salvare il sistema solare da una distruzione totale, causata dalla nave temporale del folle Sterling, e stanno cercando di farlo senza interferire nella cultura del tempo e con una miriade di problemi da superare. Per fortuna, una ragazza dell'epoca, astronoma per passione, sta dando una mano a Paris e Tuvok, dispersi in superficie e senza mezzi per comunicare con la Voyager, mentre sulla nave Janeway e gli altri devono trovare il modo per recuperare le memorie perdute del computer, ripristinare le armi e i sensori e aggiustare il teletrasporto. Come se le cose non andassero già male, le forze armate degli Stati Uniti dell'epoca sono sulle orme di un UFO visto percorrere i cieli di Los Angeles: la Voyager, che rischia così di vedersi scoperta!
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 27 (more information on website)
- IMDb 81% · 2,160 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Kathryn Janeway | Kate Mulgrew |
Chakotay | Robert Beltran |
B'Elanna Torres | Roxann Dawson |
Tom Paris | Robert Duncan McNeill |
Neelix | Ethan Phillips |
Kes | Jennifer Lien |
The Doctor | Robert Picardo |
Tuvok | Tim Russ |
Harry Kim | Garrett Wang |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Rain Robinson | Sarah Silverman |
Henry Starling | Ed Begley Jr. |
Captain Braxton | Allan Royal |
Butch | Brent Hinkley |
Dunbar | Christian Conrad |
Porter | Clayton Murray |
Ensign Kaplan | Susan Dalian |
Voyager Computer (voice) | Majel Barrett |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Camera | Director of Photography | Marvin V. Rush |
Crew | Stunt Coordinator | Dennis Madalone |
Directing | Director | Cliff Bole |
Editing | Editor | Tom Benko |
Writing | Writer | Brannon Braga |
Joe Menosky |