Star Trek: Voyager · Episode 4x15 'Hunters'

German (Deutsch)

Die Voyager empfängt Nachrichten von der Sternenflotte über das neu entdeckte Kommunikationsnetz. Jetzt weiss die Sternenflotte, dass die Crew im Delta-Quadranten verschollen ist. Nach kurzer Zeit werden die Nachrichten in einem der Module gespeichert und die Besatzung kann sie nach und nach abrufen. In Kürze werden sie einen neuen Feind treffen: die Hirogen. Die Hirogen leben als Jäger und töten Ihre Opfer für den Nervenkitzel auf der Jagd. Die Voyager ist ihr nächstes Ziel. (Sternzeit: 51501,4)

French (Français)

Grâce aux relais de communication, Startfleet envoie des messages au Voyager. Les membres de l'équipage reçoivent alors des nouvelles de leurs proches. Parallèlement, ces derniers vont rencontrer de nouveaux ennemis, les Hirogènes, des chasseurs dont ils sont la prochaine cible.

Italian (Italiano)

Janeway e il suo equipaggio sono riusciti a contattare la Flotta Stellare... o almeno a lasciar loro un messaggio sulla loro posizione e il loro status. Attraverso la stessa rete sensoriale aliena, la Voyager comincia a ricevere segnali di ritorno, da familiari e amici contenti che l'equipaggio stia bene... anche se migliaia di anni luce lontano da casa. Il guaio è che alcuni messaggi vengono trattenuti all'interno della rete sensoriale che sembra non funzionare appropriatamente. Tuvok e Sette di Nove vengono quindi inviati a scoprire quali sono i guasti, e si imbarcano in una navetta per raggiungere la struttura sensoriale aliena. Prima di arrivarci, però, vengono intercettati e catturati da una nave aliena. Intrappolati come animali, Tuvok e Sette di Nove scoprono l'esistenza degli Hirogen, una razza aliena ostile di predatori, che vivono per il solo scopo di predare e uccidere altri esseri senzienti...

Cast

Guest Stars

Crew