Star Trek: Voyager · Episode 4x16 'Prey'

German (Deutsch)

Als die Voyager ein beschädigtes Hirogen-Schiff mit einem verwundeten Hirogen an Bord trifft, beamt Captain Janeway ihn an Bord. Bald tritt die Beute dieses Hirogen auf den Plan: ein Mitglied der Spezies 8472. Die einzige Lösung scheint zu sein, den Hirogen auf dem Schiff frei zu lassen, um ihn 8472 jagen zu lassen. (Sternzeit: 51652,3)

French (Français)

Malgré lui, le vaisseau Voyager se retrouve au milieu d'un sombre jeu mortel, lancé entre les Hirogènes, un chasseur et sa proie.

Italian (Italiano)

La U.S.S. Voyager incontra una nave Hirogen alla deriva; il suo pilota è gravemente ferito e Janeway dà ordine che questi sia trasferito nell'infermeria, nonostante Sette di Nove cerchi di convincerla che l'alieno riprenderà a dare la caccia all'equipaggio non appena ristabilito. La presenza a bordo dell'Hirogen si fa ancora più pericolosa di quanto l'equipaggio avesse immaginato, quando la creatura a cui stava dando la caccia - appartenente alla specie 8472, letale anche per i Borg - sale a bordo della Voyager.

Cast

Guest Stars

Crew