Star Trek: Voyager · Episode 4x5 'Revulsion'

German (Deutsch)

Der Doktor und B'Elanna gehen auf eine Aussenmission, um auf einen Notruf eines fremden Hologramms (ein Isomorph) zu reagieren. Auf der Voyager interpretiert Seven Kims Haltung gegenüber ihr als romantische Einladung, und Seven ist daran interessiert, ihre neuen Gefühle zu erkunden. (Sternzeit: 51186,2)

French (Français)

Seven et Harry unissent leurs compétences pour travailler dans le nouveau laboratoire. Durant son travail, Seven interprète le comportement de Harry comme une invitation. Parallèlement, lors d'une mission de sauvetage, Torres se retrouve piégée par un hologramme psychopathe...

Italian (Italiano)

Mentre sulla Voyager Harry Kim viene incaricato di lavorare con Sette di Nove alla preparazione di un nuovo laboratorio astrometrico, B'Elanna e il Dottore Olografico vengono mandati a rispondere ad una peculiare richiesta di soccorso: un messaggio registrato proveniente da una nave il cui equipaggio è morto in circostanze misteriose. Il messaggio è stato lanciato da... un ologramma, programmato per servire l'equipaggio, che adesso accusa qualche guasto e necessita di riparazioni. Giunti sulla nave fantasma, B'Elanna e il Dottore Olografico si trovano di fronte un essere sicuramente senziente, ma stranamente ossessionato e con un atteggiamento nei confronti di B'Elanna che sfiora la follia. L'unico con cui sembra sentire affinità è il Dottore Olografico...

Cast

Guest Stars

Crew