Star Trek: Voyager · Episode 4x4 'Nemesis'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 51082.4. Chakotay is stranded on a planet where two races are trying to wipe each other out in a massive, planet-wide war.
German (Deutsch)
Chakotay ist auf einem Planeten gestrandet, auf dem zwei Rassen versuchen, sich in einem Krieg gegenseitig auszulöschen. Er schließt sich dem scheinbar gerechten Kampf einer der beiden Kontrahenten an. (Sternzeit: 51082,4)
French (Français)
La navette de Chakotay s'écrase sur une planète, et l'ancien maquisard se retrouve au milieu d'un conflit qui oppose deux espèces qui mènent une guerre totale.
Italian (Italiano)
Il comandante Chakotay si vede costretto ad un atterraggio di emergenza su un pianeta sconosciuto e, mentre attende che la Voyager venga a cercarlo, si trova coinvolto nelle battaglie degli abitanti del pianeta. Gli umanoidi che abitano quel mondo appartengono a due razze diverse e da molto tempo stanno disperatamente tentando di annientarsi reciprocamente, compiendo stragi e impegnandosi in continue guerriglie. Chakotay viene fatto prigioniero di una delle due fazioni e con il passare del tempo riesce non solo a comprendere le loro ragioni, ma anche a simpatizzare con loro e a partecipare in prima persona alla lunga e dura battaglia contro il feroce e insidioso nemico.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 66% · 24 (more information on website)
- IMDb 68% · 1,943 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Kathryn Janeway | Kate Mulgrew |
Seven of Nine | Jeri Ryan |
The Doctor | Robert Picardo |
B'Elanna Torres | Roxann Dawson |
Tuvok | Tim Russ |
Harry Kim | Garrett Wang |
Tom Paris | Robert Duncan McNeill |
Chakotay | Robert Beltran |
Neelix | Ethan Phillips |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Brone | Michael Mahonen |
Penno | Booth Colman |
Ambassador Treen | Terrence Evans |
Rafin | Matt Levin |
Namon | Nathan Anderson |
Commandant | Peter Vogt |
Karya | Meghan Murphy |
Kradin Soldier | Pancho Demmings |
Vori Villager (uncredited) | Maureen Flaherty |
Marna | Marilyn Fox |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Camera | Director of Photography | Marvin V. Rush |
Crew | Stunts | Cazimir Milostan |
Directing | Director | Alexander Singer |
Editing | Editor | Robert Lederman |
Writing | Writer | Kenneth Biller |