Human Target · Episode 1x7 'Salvage & Reclamation'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
Chance reunites with a fiery former flame when he is called to South America to rescue an archeologist whose discovery of a lost treasure makes him the target of a South American army and a deadly bounty hunter.
German (Deutsch)
Bei seinen Forschungen in Südamerika hat der Anthropologe Doug ein abgestürztes Flugzeug gefunden, mit dem Präsident Saldovar außer Landes fliehen wollte und in dem sich Gold im Wert von mehreren Millionen Dollar befindet. Er wird vom Militär festgehalten, weil er den Fundort des wertvollen Wracks nicht preisgeben will. Chance wird von Maria, einer ehemaligen Gespielin und Rebellenkameradin, gebeten, Dougs Flucht zu organisieren …
French (Français)
Maria, une ancienne maîtresse de Chance, lui demande de la rejoindre en Amérique du Sud pour délivrer Doug, un jeune professeur qui a été fait prisonnier par l'armée après avoir découvert une carcasse d'avion remplie de lingots d'or. Chance et Doug rejoignent Maria, mais ils ont été suivis par des soldats et Bertram, un homme d'affaires véreux qui veut le trésor. Maria, Chance et Doug parviennent à prendre la fuite et donnent rendez-vous à Winston et Guerrero sur un aérodrome, mais ces derniers doivent d'abord traverser «La bouche du Diable», dans un vieil avion. Ils y parviennent et arrivent à temps pour récupérer Chance et Doug...
Italian (Italiano)
- First Aired
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Christopher Chance | Mark Valley |
| Winston | Chi McBride |
| Guerrero | Jackie Earle Haley |
Guest Stars
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bryan Spicer |
| Writing | Writer | Jonathan E. Steinberg |
| Robert Levine |