Bones · Episode 10x18 'The Verdict in the Victims'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The team attempt to find evidence that Alex Rockwell did not commit the crimes of which he was convicted for.

Germany German (Deutsch)

Und wen verurteilen die Opfer?

Während Booth seit Stunden darauf wartet, dass Bones endlich von der Arbeit nach Hause kommt, geht diese im Labor die Akten eines alten Falls durch. Dieser handelt von dem Serienmörder Alex Rockwell, der wegen Mordes an drei Menschen zum Tode verurteilt wurde. Nun steht seine Hinrichtung kurz bevor. Plötzlich findet Bones Hinweise, die auf Unstimmigkeiten in der Beweislage deuten. Nach erneutem Studieren der Röntgenaufnahmen von Rockwell, die sie vom Gefängnisarzt erhalten hat, kann der Verurteilte aufgrund einer Schulterverletzung unmöglich die Morde begangen haben. Booth und Caroline versuchen Richterin Edwards davon zu überzeugen, die Hinrichtung aufzuschieben. Die jedoch braucht handfeste Beweise, die Bones ihr noch nicht liefern kann. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Immer mehr Indizien sprechen dafür, dass Rockwell nicht der Ritualmörder ist, für den er gehalten wird. Rockwell selbst hingegen hat sich längst mit seinem Schicksal abgefunden, er verweigert jegliche Kooperation mit dem FBI. Gelingt es den Ermittlern einen vermeintlich Unschuldigen vor dem Tod zu bewahren und den wahren Serienmörder zu überführen?

France French (Français)

48 heures chrono

Avant l'exécution d'Alex Rockwell, condamné pour les meurtres de trois anciens détenus grâce aux preuves apportées par l'institut Jefferson, Bones reprend tous les indices et découvre qu'elle a commis une erreur. L'homme souffrait de lésions osseuses rendant impossibles ces crimes. L'équipe n'a que 48 heures pour l'innocenter à temps et identifier le vrai coupable…

Italy Italian (Italiano)

All'ultimo istante

Bones esamina di nuovo le prove relative al serial killer degli ex detenuti (The baker in the bits), prima dell'esecuzione di Rockweel, l'uomo che era stato arrestato da lei e Booth. Un indizio le consente di riaprire le indagini, ma il tempo stringe.

First Aired
Ratings
TMDb 78% · 8 (more information on website)
IMDb 76% · 619 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Temperance "Bones" BrennanEmily Deschanel
Seeley BoothDavid Boreanaz
James AubreyJohn Boyd
Angela MontenegroMichaela Conlin
Camille SaroyanTamara Taylor
Jack HodginsT.J. Thyne

Guest Stars

CharacterPerson
Caroline JulianPatricia Belcher
Thomas SaltzSam Sarpong
Alex RockwellGabriel Salvador
Lauren SlaterJessica Camacho
Prison GuardMalcolm Foster Smith
Roger FlenderJason Gray-Stanford
Judge MichaelLinda Lavin
ReceptionistKimleigh Smith
Agent KeeneChristian Telesmar
Rodolfo FuentesIgnacio Serricchio
Christine BoothSunnie Pelant