Bones · Episode 10x17 'The Lost in the Found'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Brennan and Booth believe that bullying is behind the death of a private high school student.

Germany German (Deutsch)

Mobbingopfer Molly?

In einem Bach wird die Leiche der Privatschülerin Molly Delson aufgefunden. Das Kind eines Zahnarztpaares galt als hochbegabt, war aber bei ihren Mitschülerinnen nicht grade beliebt. In ihrem Tagebuch schreibt Molly, dass sie von ihren Mitschülerinnen gemobbt wurde und immer wieder versucht hatte, Anschluss zu finden. Häufig fallen als Mobbing-Täterinnen die Namen Cayla, Arianna und Kathryn. Die drei geben bei ihrer Vernehmung zu, Molly nicht besonders gemocht zu haben, doch bestreiten sie vehement, etwas mit dem Mord zu tun gehabt zu haben. Brennan kommt bei ihren Untersuchungen auch nicht weiter. Sie scheint sich selbst im Weg zu stehen, da sie nicht zugeben will, dass ihre fortschreitende Schwangerschaft ihr mehr und mehr zu schaffen macht. Daisy hat indes mit ganz anderen Sorgen zu kämpfen. Während des Yoga-Unterrichts lernt sie den gutaussehenden Jake kennen. Nun ist sie mit sich selbst im Zweifel, ob sie so kurz nach demTod von Sweets schon eine neue Beziehung eingehen kann …

France French (Français)

Trop jeune pour mourir

Une jeune et brillante élève d'une école privée est retrouvée morte après avoir disparu depuis plusieurs jours. Solitaire et harcelée par ses camarades, la jeune fille aurait été kidnappée et poignardée. Cette affaire touche personnellement Bones, qui reconnaît en la victime la jeune fille qu'elle était.

Italy Italian (Italiano)

La studentessa triste

In un bosco viene ritrovato il corpo di una ragazza di sedici anni, scomparsa quattro giorni prima. La vittima frequentava una scuola privata e le indagini si concentrano su alcune compagne, fino alla scoperta di una drammatica verità. Bones non vuole ammettere di essere già al sesto mese: ha paura perché, più la famiglia cresce, più lei avrà qualcosa da perdere. Daisy riceve un invito da un uomo, ma le sembra troppo presto per accettare un appuntamento, visto che Sweets è morto da soli sei mesi.

First Aired
Ratings
TMDb 70% · 9 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Temperance "Bones" BrennanEmily Deschanel
Seeley BoothDavid Boreanaz
James AubreyJohn Boyd
Angela MontenegroMichaela Conlin
Camille SaroyanTamara Taylor
Jack HodginsT.J. Thyne

Guest Stars

CharacterPerson
Daisy WickCarla Gallo
Kurt DelsonDavid Monahan
Amelia MinchinAlysia Reiner
Kathryn WallingChina Anne McClain
Cayla SeligmanMcKaley Miller
Arianna DonasBrielle Barbusca
Tyler O'BrianAdam Zastrow
Kim DelsonJenny Cooper
Jake RyanJordan James Smith
VolunteerShaan Sharma
Searcher (uncredited)Phillip E. Walker