Bones · Episode 10x7 'The Money Maker on the Merry-Go-Round'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The team investigate a billion dollar hedge fund company when severely damaged remains from human's are found under a merry go round.

Germany German (Deutsch)

Der Schlusskurs auf dem Spielplatz

Unter einer Drehscheibe auf einem Spielplatz in Forest Hill werden die Überreste einer Leiche gefunden. Dr. Brennans Team versucht, die Identität des Opfers zu ermitteln und findet bald heraus, dass es sich bei der Leiche um Toby Wachlin handelt: Ein Börsenhändler, der seine Firma kurz vor seinem Tod wegen eines Fehlers um eine sechsstellige Summe gebracht haben soll. Obwohl der Vorgesetzte des Opfers sich als Hauptverdächtiger entpuppt, stößt Brennans Team schon bald auf mehr kriminelle Handlungen, die auch das Opfer selbst belasten. Aubrey scheint sehr betroffen von dem Fall zu sein. Booth wundert sich über dessen Verhalten und stellt Nachforschungen an. Wie sich herausstellt, war Aubreys Vater an der Wall Street tätig. Nachdem er mehrere Kunden um ihr Geld gebracht hat, hat er sich Hals über Kopf nach Europa abgesetzt und Aubrey und seine Mutter ohne einen Cent zurückgelassen …

France French (Français)

Traders

Le corps d'un trader est retrouvé coincé sous le tourniquet d'une aire de jeu. Brillant élément, la victime venait pourtant de faire perdre quelques 8 millions de dollars à sa société et ses collaborateurs. Par ailleurs, Bones et Booth doivent s'entendre sur l'éducation de leur fille après qu'elle a prononcé son premier gros mot…

Italy Italian (Italiano)

Orrore al parco giochi

Sotto la giostrina di un parco giochi, viene ritrovato il cadavere di un broker. Questo caso fa emergere un evento della vita personale dell'agente Aubrey: il padre, accusato di illeciti negli affari di borsa, ha abbandonato la moglie e il figlio che aveva solo 13 anni. Alla fine Bones cercherà di fargli accettare la cosa. Christine inizia a dire le parolacce.

First Aired
Ratings
TMDb 78% · 11 (more information on website)
IMDb 72% · 706 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Temperance 'Bones' BrennanEmily Deschanel
Seeley BoothDavid Boreanaz
James AubreyJohn Boyd
Angela MontenegroMichaela Conlin
Camille SaroyanTamara Taylor
Jack HodginsT.J. Thyne

Guest Stars

CharacterPerson
Oliver WellsBrian Klugman
Mason BarnesGil Bellows
Blair EllisLaMonica Garrett
Annie WachlinCharlene Amoia
Derek KaplanAdam Bartley
McKenzie SollowayLisa Datz
DaleJamison Haase
WayneDrew Wicks
Barely-Dressed StripperMegan Davis
Divorced DadKenneth Mosley
Champagne Girl (uncredited)Sara Beers
Voice Over (uncredited)Katia Peel
Party Girl (uncredited)Melanie Price
Christine BoothSunnie Pelant